|
|
诗意美句一例：“绣生活 秀自己”
文/ 山城子
这个美句是今天早上我瞥见老伴儿的装十字绣的塑袋上写着的。应当是广告词吧，却很诗意，如果出现在哪位诗人的作品中，定然是美句。
大凡诗中成为美句的，绝大多数依赖于积极修辞。
这仅有六个字的美句，却四用了积极修辞。
一是动词“绣”的比喻式活用，属于词类活用的新发展；
二是形容词“秀”的使动用法，属于古已有之的词类活用；
三是行文使用了排偶格，属于复句中分句排偶；
四是复沓格的拓展，拓展为同音节(绣、秀)的复沓。
我预料，可能又会有人出来指斥我拿“病句或断句（前者指不合语法规范，这谁都明白；后者意义不明，是指一句话没说完呢，还是把一句话砍做两截呢？）”来当美句。
但这分明不是病句，而是很简练的健康句，很简单的省略分句主语的并列式复句。所省略的两个分句主语是“我”。呵呵“我绣生活，我秀自己。”
我还预料，可能又会有人指斥我拿了现成的修辞格，乱命名新的修辞方法，是不读书的结果。并且说“绣生活”，本来就是比喻格。诚然，如果还原比喻的语言当是“我像绣花那样，来美化我的生活。”这样喻词、喻体与本体（充分条件）都有了，自然是比喻；而要还原为“我像绣花那样，来绣我的生活。”则应当是拈连格。但现在明明是“绣生活”，既不合明喻与暗喻的充分条件，也不合借喻（不出现本体）的规定，同时也不合拈连格（动词袭前复出）的充分条件。而从阅读效果看，一个“绣”字，与“生活”搭配起来，就让人想到像绣花那样来美化生活了。这就是有比喻的阅读效果，但不是比喻格，而是动词“绣”的活用，为区别于别种效果。即可称之为动词的比喻式活用了。
2012-2-26于沪 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2012-2-26 13:44:26
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2012-5-7 12:23:03
