查看: 1345|回复: 18

同题《美人痣》

  [复制链接]
发表于 2019-8-30 23:30:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 赵安琪 于 2019-8-31 01:34 编辑

美人痣
文/赵安琪1985

酒罢。从笔尖荡出
一支小小的花朵
颜色三分妖娆
剩下的是一个朝代的盛世
邀众人口中的仙,举起明月
照见江水如龙
涛声有威仪之态——
“我是醉中独醒”
转身,沉入这墨中
星空旋转,照镜,涟漪生笑

江山,忽而葱,忽而雨


2019.08.30



发表于 2019-8-30 23:42:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 歌未竟 于 2019-8-30 23:44 编辑

您好;打擦边球不行,我让您诠释原词,论吧里有我的邀请,,,就算是挑战吧。诠释原词,用诗的语言,,参照原译文写我会看出来的,,凭自己的功力写,,,敬茶!

点评

居然是“诠释”,那么这样的“史事”于诗的进步,毫无意义。不建议兄做这方面的尝试,框架里的东西,不适合现代诗的发展和交流。既不是“旧瓶新酒”,也不是“旧酒新瓶”有点不伦不类了  详情 回复 发表于 2019-8-31 00:11
 楼主| 发表于 2019-8-31 00:11:56 | 显示全部楼层
歌未竟 发表于 2019-8-30 23:42
您好;打擦边球不行,我让您诠释原词,论吧里有我的邀请,,,就算是挑战吧。诠释原词, ...

居然是“诠释”,那么这样的“史事”于诗的进步,毫无意义。不建议兄做这方面的尝试,框架里的东西,不适合现代诗的发展和交流。既不是“旧瓶新酒”,也不是“旧酒新瓶”有点不伦不类了

点评

您好;锻炼语言组织能力的一种方式,,与意义无关,,,看看诗友们的词汇储备,,,敬茶!  详情 回复 发表于 2019-8-31 11:19
发表于 2019-8-31 00:23:03 | 显示全部楼层
语境优美,意像意境还须打磨。

点评

十分钟的即时,的确有很多毛病。丁兄,晚安了  详情 回复 发表于 2019-8-31 01:01
 楼主| 发表于 2019-8-31 01:01:09 | 显示全部楼层
六季如歌 发表于 2019-8-31 00:23
语境优美,意像意境还须打磨。

十分钟的即时,的确有很多毛病。丁兄,晚安了

点评

贤弟好功底  详情 回复 发表于 2019-8-31 07:07
发表于 2019-8-31 07:07:33 | 显示全部楼层
赵安琪 发表于 2019-8-31 01:01
十分钟的即时,的确有很多毛病。丁兄,晚安了

贤弟好功底

点评

您好;重在参与,我还希望大家,用诗的语言来说话,,,更有乐趣,,,敬茶!  详情 回复 发表于 2019-8-31 11:21
发表于 2019-8-31 08:14:39 | 显示全部楼层
形而上的隐喻手法 颇具朦胧美 若能细嚼慢品,别有一番风味  

点评

您好;古诗词的译文,不是很好,古诗词很优秀,译文却,,,敬茶!  详情 回复 发表于 2019-8-31 11:20
发表于 2019-8-31 11:19:13 | 显示全部楼层
赵安琪 发表于 2019-8-31 00:11
居然是“诠释”,那么这样的“史事”于诗的进步,毫无意义。不建议兄做这方面的尝试,框架里的东西,不适 ...

您好;锻炼语言组织能力的一种方式,,与意义无关,,,看看诗友们的词汇储备,,,敬茶!
发表于 2019-8-31 11:20:41 | 显示全部楼层
炫东 发表于 2019-8-31 08:14
形而上的隐喻手法 颇具朦胧美 若能细嚼慢品,别有一番风味

您好;古诗词的译文,不是很好,古诗词很优秀,译文却,,,敬茶!
发表于 2019-8-31 11:21:56 | 显示全部楼层

您好;重在参与,我还希望大家,用诗的语言来说话,,,更有乐趣,,,敬茶!
发表于 2019-8-31 11:25:08 | 显示全部楼层
您好;我再诠释原词,您说那词有毛病,您来一首没毛病的,岂不更好,,期待!还有《雨的印记》是一首纯音乐,您能用诗的语言诠释吗?期待中!敬茶!

点评

抽空吧,最近工作太忙,顾不上各个诗社的作业了  详情 回复 发表于 2019-9-2 23:01
发表于 2019-8-31 11:26:45 | 显示全部楼层
您好;我的可以谱曲,您的可以吗?

点评

依韵而生的诗,过去也写过一些,最近迷上意象写法  详情 回复 发表于 2019-9-2 23:02
 楼主| 发表于 2019-9-2 23:01:07 | 显示全部楼层
歌未竟 发表于 2019-8-31 11:25
您好;我再诠释原词,您说那词有毛病,您来一首没毛病的,岂不更好,,期待!还有《雨的印记》是一首纯音乐 ...

抽空吧,最近工作太忙,顾不上各个诗社的作业了

点评

您好;是的,同感,,我也得工作的,,诗写快乐  详情 回复 发表于 2019-9-3 10:11
 楼主| 发表于 2019-9-2 23:02:28 | 显示全部楼层
歌未竟 发表于 2019-8-31 11:26
您好;我的可以谱曲,您的可以吗?

依韵而生的诗,过去也写过一些,最近迷上意象写法

点评

您好;您的诗写也不错的,我也赞同诗歌有两种形态,一种入乐,一种“意象”诗写愉快  详情 回复 发表于 2019-9-3 10:10
发表于 2019-9-3 10:10:54 | 显示全部楼层
赵安琪 发表于 2019-9-2 23:02
依韵而生的诗,过去也写过一些,最近迷上意象写法

您好;您的诗写也不错的,我也赞同诗歌有两种形态,一种入乐,一种“意象”诗写愉快
发表于 2019-9-3 10:11:45 | 显示全部楼层
赵安琪 发表于 2019-9-2 23:01
抽空吧,最近工作太忙,顾不上各个诗社的作业了

您好;是的,同感,,我也得工作的,,诗写快乐
发表于 2019-9-7 18:41:50 | 显示全部楼层
欣赏佳作 问候师友

点评

周末愉快,问好  详情 回复 发表于 2019-9-8 22:53
 楼主| 发表于 2019-9-8 22:53:22 | 显示全部楼层
炫东 发表于 2019-9-7 18:41
欣赏佳作 问候师友

周末愉快,问好
发表于 2019-9-9 15:08:09 | 显示全部楼层
欣赏老师佳作 问候老师新周快乐
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则