查看: 1256|回复: 0

浅读哑子一首《精卫精卫,看菜下锅》

[复制链接]
发表于 2013-10-18 21:48:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
。精卫精卫,看菜下锅



  
  文.亚子
  
  精卫精卫
  山珍海味
  留在龙宫里
  苦瓜椒子
  衔来丢在这里
  
  你的父亲
  神农氏
  什么都尝得
  五味俱全
  他的女儿
  精卫
  为何全品出
  不烧钱的滋味
  抿一口
  叫苦连天




试着浅浅的翻译一下:


精卫精卫鸟呀
  山珍海味(家里藏山)
  留在龙宫里
  苦瓜椒子(都是下等人吃的。可以指一些美好的品质之类)
  衔来丢在这里(丢掉了同情,同理心,丢掉了普通人身上吃苦耐劳的。。等等)
  
  你的父亲
  神农氏
  什么都尝得
  五味俱全(他才懂得每一粒粮食来之不易,成功的经历耐人咀嚼)
  他的女儿
  精卫
  为何全品出
  不烧钱的滋味(饱着不知饿着饥荒。这些大堆的享受都是不用花钱的,挥霍也不懂得心痛)
  抿一口
  叫苦连天(爹爹,这日子怎么过都是苦差。空虚。钱,不是幸福。官二代。生在福中不知福)


http://old.my10e.com/bbs/read.php?tid-7422.html

这是一首描写官二代的诗歌。同时也是对现实有力的鞭笞
不付出者不懂得幸福,不劳动者不懂得珍惜,不经历者不懂得把握,不素质者到处出丑。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则